Asesoría Legal SortegaРазрешение на возвращение (autorización de regreso): как путешествовать во время продления ВНЖ
Если ваша карта истекла и вы её продлеваете, или вы её потеряли, разрешение на возвращение позволяет выехать из Испании и вернуться. Когда его дают и сколько оно действует.
Написала и проверила Скарлетт Ортега Родригес, адвокат, номер в коллегии 142814 · Обновлено 26 октября 2026 года
Если ваш ВНЖ на продлении (и вы подали вовремя) или вы потеряли TIE или её украли и подали на дубликат, можно получить разрешение на возвращение, чтобы выехать из Испании и вернуться. Оно действует не более 90 дней. Поездка без него с просроченной картой может помешать вернуться.
Главное
| Норма | Иммиграционный регламент, ст. 5 |
|---|---|
| Когда | Продление подано вовремя или TIE потеряна или украдена с поданным дубликатом |
| Максимальный срок | 90 дней |
| Для чего | Выехать из Испании и вернуться, пока дело в процессе |
Когда оно нужно
Когда карта уже недействительна, но ваш статус сохраняется, потому что вы подали на продление в законный срок. А также если вы потеряли TIE, её украли или повредили и вы подали на дубликат.
Сколько действует
Статья 5 Регламента устанавливает срок не более 90 дней, который считается по-разному в зависимости от того, подаёте вы до или после окончания разрешения. Планируйте поездку с этим запасом.
Хотите, чтобы мы разобрали вашу ситуацию?
Напишите нам в WhatsApp на русском. Наша украинская команда ответит, а адвокат изучит ваше дело.
Как подать
Нужно подтвердить, что продление подано (или дубликат заказан), и предоставить паспорт. Для некоторых процедур нужно прийти лично по записи. Поможем подготовить документы и записаться через официальный сайт.
Частые вопросы
Можно ли лететь с просроченной картой и квитанцией о продлении?
Это рискованно. Чтобы гарантированно выехать и вернуться, оформляют разрешение на возвращение.
Действует ли оно для любой страны?
Оно позволяет выехать из Испании и вернуться; проверьте правила транзита стран на пути.
Что будет, если я пробуду за границей больше 90 дней?
Могут возникнуть проблемы с въездом. Если случилось непредвиденное, напишите нам сразу.
Хотите, чтобы мы разобрали вашу ситуацию?
Напишите нам в WhatsApp на русском. Наша украинская команда ответит, а адвокат изучит ваше дело.
Официальные источники
Гайд носит информационный характер и не заменяет анализа вашего дела.
Другие гайды
Временная защита для украинцев: что изменится в 2026–2028 годах
Временная защита действует до 4 марта 2028 года, но нынешние карты действительны до марта 2027. Что делать с TIE и когда стоит перейти на обычный ВНЖ.
Читать гайд →
NIE, TIE, эмпадронамьенто и сита: гайд для тех, кто только приехал в Испанию
Что такое NIE, что такое TIE, зачем нужна прописка и как работает запись на приём. Простыми словами для украинцев и россиян, которые только приехали.
Читать гайд →
Арайго в 2026 году: пять видов по новому иммиграционному регламенту
С мая 2025 года существует пять видов арайго: социально-трудовое, через учёбу, социальное, семейное и «второй шанс». Что означает каждый и кому он может подойти.
Читать гайд →Контакты
Расскажите о своей ситуации
Напишите нам в WhatsApp на русском. Отвечаем в рабочее время.