Asesoría Legal SortegaДозвіл на повернення (autorización de regreso): як подорожувати під час продовження дозволу
Якщо ваша картка закінчилася і ви її продовжуєте, або ви її загубили, дозвіл на повернення дає змогу виїхати з Іспанії і повернутися. Коли його надають і скільки він діє.
Написала і перевірила Скарлетт Ортега Родрігес, адвокатка, номер у колегії 142814 · Оновлено 26 жовтня 2026 року
Якщо ваш дозвіл на продовженні (і ви подали вчасно) або ви загубили TIE чи її вкрали і подали на дублікат, можна отримати дозвіл на повернення, щоб виїхати з Іспанії і повернутися. Він діє щонайбільше 90 днів. Подорож без нього з простроченою карткою може завадити повернутися.
Головне
| Норма | Імміграційний регламент, ст. 5 |
|---|---|
| Коли | Продовження подано вчасно або TIE загублена чи вкрадена з поданим дублікатом |
| Максимальний строк | 90 днів |
| Для чого | Виїхати з Іспанії і повернутися, поки справа в процесі |
Коли він потрібен
Коли картка вже недійсна, але ваш статус зберігається, бо ви подали на продовження у законний строк. А також якщо ви загубили TIE, її вкрали чи пошкодили і ви подали на дублікат.
Скільки діє
Стаття 5 Регламенту встановлює строк не більше 90 днів, який рахується по-різному залежно від того, подаєте ви до чи після закінчення дозволу. Плануйте поїздку з цим запасом.
Хочете, щоб ми розібрали вашу ситуацію?
Напишіть нам у WhatsApp українською. Наша українська команда відповість, а адвокатка вивчить вашу справу.
Як подати
Треба підтвердити, що продовження подано (або дублікат замовлено), і надати паспорт. Для деяких процедур потрібно прийти особисто за записом. Допоможемо підготувати документи і записатися через офіційний сайт.
Часті питання
Чи можна летіти з простроченою карткою і квитанцією про продовження?
Це ризиковано. Щоб гарантовано виїхати і повернутися, оформлюють дозвіл на повернення.
Він діє для будь-якої країни?
Він дає змогу виїхати з Іспанії і повернутися; перевірте правила транзиту країн на шляху.
Що буде, якщо я пробуду за кордоном понад 90 днів?
Можуть виникнути проблеми з в’їздом. Якщо сталося непередбачене, напишіть нам одразу.
Хочете, щоб ми розібрали вашу ситуацію?
Напишіть нам у WhatsApp українською. Наша українська команда відповість, а адвокатка вивчить вашу справу.
Офіційні джерела
Гайд має інформаційний характер і не замінює аналізу вашої справи.
Інші гайди
Тимчасовий захист для українців: що зміниться у 2026–2028 роках
Тимчасовий захист діє до 4 березня 2028 року, але нинішні картки дійсні до березня 2027. Що робити з TIE і коли варто перейти на звичайну резиденцію.
Читати гайд →
NIE, TIE, емпадронаміенто і сіта: гайд для тих, хто щойно приїхав до Іспанії
Що таке NIE, що таке TIE, навіщо потрібна реєстрація за адресою і як працює запис на прийом. Простими словами для українців і росіян, які щойно приїхали.
Читати гайд →
Арайго у 2026 році: п’ять видів за новим імміграційним регламентом
З травня 2025 року існує п’ять видів арайго: соціально-трудове, через навчання, соціальне, сімейне і «другий шанс». Що означає кожен і кому він може підійти.
Читати гайд →Контакти
Розкажіть про свою ситуацію
Напишіть нам у WhatsApp українською. Відповідаємо в робочий час.