Asesoría Legal SortegaПризнание диплома в Испании: homologación, equivalencia и convalidación
Разница между тремя способами признания иностранного диплома, сроки и когда нужен каждый. Для украинцев и россиян с высшим образованием.
Написала и проверила Скарлетт Ортега Родригес, адвокат, номер в коллегии 142814 · Обновлено 26 октября 2026 года
Если у вас диплом из Украины или России, есть три пути: homologación (чтобы работать по регулируемой профессии, например врачом или архитектором), equivalencia (признаёт академический уровень, полезно для работы или госслужбы) и convalidación (чтобы закончить учёбу в испанском университете). Homologación и equivalencia должны быть решены за шесть месяцев; если ответа нет, это считается отказом.
Главное
| Норма | Королевский декрет 889/2022 |
|---|---|
| Homologación | Регулируемые профессии |
| Equivalencia | Академический уровень (бакалавр, магистр, доктор) |
| Convalidación | Решает университет не более чем за 2 месяца |
| Общий срок | 6 месяцев; молчание = отказ |
Что вам нужно
| Процедура | Для чего |
|---|---|
| Homologación | Работать по регулируемой профессии в Испании (медицина, архитектура, регулируемая инженерия, преподавание…) |
| Equivalencia | Подтвердить уровень диплома для работы, госслужбы или магистратуры |
| Convalidación | Чтобы университет зачёл предметы и вы закончили учёбу |
Сроки
Королевский декрет 889/2022 устанавливает не более шести месяцев на homologación и equivalencia; если ответа нет, заявление считается отклонённым. Convalidación университет решает не более чем за два месяца.
Если homologación зависит от дополнительного обучения, на него есть срок, продлённый в 2025 году.
Хотите, чтобы мы разобрали вашу ситуацию?
Напишите нам в WhatsApp на русском. Наша украинская команда ответит, а адвокат изучит ваше дело.
Обычные документы
- Диплом и выписка оценок с апостилем.
- Присяжный перевод на испанский.
- Паспорт или NIE.
Для дипломов из Украины или России часто нужна помощь, чтобы получить документы дистанционно.
Частые вопросы
Нужно ли признавать диплом для любой работы?
Нет. Только для регулируемых профессий. Для других может хватить equivalencia или ничего.
Что будет, если не ответили за шесть месяцев?
Заявление считается отклонённым, и его можно обжаловать.
Помогает ли это с ВНЖ?
Некоторые разрешения, например для высококвалифицированных специалистов, учитывают образование; equivalencia может пригодиться.
Хотите, чтобы мы разобрали вашу ситуацию?
Напишите нам в WhatsApp на русском. Наша украинская команда ответит, а адвокат изучит ваше дело.
Официальные источники
Гайд носит информационный характер и не заменяет анализа вашего дела.
Другие гайды
Временная защита для украинцев: что изменится в 2026–2028 годах
Временная защита действует до 4 марта 2028 года, но нынешние карты действительны до марта 2027. Что делать с TIE и когда стоит перейти на обычный ВНЖ.
Читать гайд →
NIE, TIE, эмпадронамьенто и сита: гайд для тех, кто только приехал в Испанию
Что такое NIE, что такое TIE, зачем нужна прописка и как работает запись на приём. Простыми словами для украинцев и россиян, которые только приехали.
Читать гайд →
Арайго в 2026 году: пять видов по новому иммиграционному регламенту
С мая 2025 года существует пять видов арайго: социально-трудовое, через учёбу, социальное, семейное и «второй шанс». Что означает каждый и кому он может подойти.
Читать гайд →Контакты
Расскажите о своей ситуации
Напишите нам в WhatsApp на русском. Отвечаем в рабочее время.