Asesoría Legal Sortega · Мадрид
Ваша адвокатка в Іспанії: документи, бізнес і житло
Іспанська адвокатка, яка здобула освіту і є членом колегії адвокатів в Іспанії, та українська команда, що спілкується з вами українською і російською. Резиденція, громадянство, договори, компанії та туристичне житло — у Мадриді або онлайн по всій Іспанії.
- Українська
- Русский
- Español
- Онлайн по всій Іспанії

Якщо є спосіб виграти — я його знайду.
Знайома ситуація?
Що до нас найчастіше звертаються — і з чого почати
Мені відмовили в дозволі
Строк на оскарження є, але він короткий.
Детальніше →Моя картка скоро закінчується
Продовжити можна ще до закінчення. Краще не чекати.
Детальніше →Не можу отримати сіту
Багато заяв подаються онлайн, без сіти.
Детальніше →Хочу перевезти сім’ю
Возз’єднання і картка члена сім’ї громадянина ЄС.
Детальніше →Хочу відкрити бізнес
Автономо чи компанія — навіть для іноземця.
Детальніше →Орендар не платить
Вимога і виселення: що раніше, то краще.
Детальніше →Послуги
Шість напрямів — і всюди зрозуміло та письмово
01Резиденція та документи
Щоб жити й працювати в Іспанії законно.
- Арайго: соціальне, соціально-трудове, через навчання, сімейне та «другий шанс»
- Візи з вашої країни ще до переїзду до Іспанії
- Цифровий кочівник, резиденція без права на роботу, студенти
- Возз’єднання сім’ї, продовження, довгострокова резиденція
- Картка члена сім’ї громадянина ЄС або Іспанії
- Тимчасовий захист і перехід на звичайну резиденцію
- Іспанське громадянство
- Оскарження відмов
02Записи (сіта) і подання
Беремо на себе найвиснажливішу частину.
- Сіта на відбитки пальців і TIE, NIE, сертифікат ЄС
- Багато заяв подаємо онлайн як адвокатка — без сіти
- Перевіряємо документи перед візитом
- Лише через офіційний сайт: ми не продаємо сіти
03Загальна юридична допомога
Те, чим ми займалися завжди.
- Цивільні справи: стягнення боргів і збитків
- Сімейні: розлучення, опіка, аліменти
- Трудові: звільнення, зарплата, мобінг
- Спадщина та заповіти
04Компанії та автономо
Щоб відкрити бізнес в Іспанії без сюрпризів.
- Реєстрація SL від початку до кінця
- Реєстрація автономо та обов’язки першого року
- NIE та документи для партнерів-іноземців
- Угоди між партнерами та корпоративні спори
05Договори
Перевіряємо до того, як ви підпишете.
- Купівля житла і договір завдатку (arras)
- Оренда житла, сезонна оренда, оренда приміщень
- Комерційні договори та договори послуг
- Перевірка за 24–48 годин
06Туристичні ліцензії та оренда
Щоб здавати житло законно.
- Перевіряємо, чи може ваша квартира бути туристичною
- Реєстрація туристичного житла в Комуні Мадрида
- Єдиний реєстраційний номер, який вимагають Airbnb і Booking
- Борги орендарів, виселення, самозахоплення
- Також допомагаємо з
- Документи з України та Іспанії
- Апостиль і присяжний переклад
- Довідки про несудимість
- Нотаріальні довіреності
- Цивільне партнерство (pareja de hecho) і шлюб
- Визнання в Іспанії іноземних розлучень і рішень суду (екзекватура)
- Обмін водійського посвідчення
- Іпотеки та кредити
- Супровід до нотаріуса і на прийоми
- Медичне страхування, яке приймає Extranjería
Безкоштовна діагностика
Дізнайтеся свої варіанти за 1 хвилину
Оберіть ситуацію, яка найбільше схожа на вашу. Підкажемо, з чого почати, а якщо хочете — надішліть нам свою справу у WhatsApp.
Я в Іспанії без документів
Найімовірніше, ваш шлях — арайго. Є п’ять видів, і в кожного свої вимоги: головне — правильно обрати перший.
У мене тимчасовий захист
Ваш захист діє до березня 2028 року. Варто вже зараз перевірити, чи вигідно перейти на звичайну резиденцію.
Мій дозвіл закінчується або мені відмовили
При продовженні не чекайте останнього дня. При відмові строк на оскарження зазвичай один місяць.
Хочу іспанське громадянство
Спершу треба правильно порахувати роки законного проживання і підготуватися до іспитів DELE A2 і CCSE.
Хочу перевезти сім’ю
Залежить від вашого статусу: резидент-іноземець, громадянин ЄС чи Іспанії. Для кожного — свій шлях.
Хочу відкрити бізнес або купити житло
Перш ніж щось підписувати, перевіримо договір або форму компанії. Попередити дешевше, ніж потім судитися.
Для українців
Ваш тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року
4 березня 2027 року закінчується дія нинішніх карток (TIE). Пояснимо, що робити з вашою карткою і чи варто вже зараз перейти на звичайну резиденцію, яка зараховується до довгострокової резиденції та громадянства.
Чому з адвокаткою
Що змінюється, коли вашу справу веде адвокатка
Вашою мовою
Наша українська команда пояснює все українською чи російською, а адвокатка вирішує справу за іспанським законом. Без непорозумінь.
Ще з дому
Консультуємо до переїзду до Іспанії, щоб ви приїхали з правильною візою і документами.
Онлайн, без черг
Подаємо заяви в електронному вигляді з цифровим сертифікатом адвокатки.
Усе в одних руках
Координуємо присяжних перекладачів, нотаріусів і прокурадорів. Ви спілкуєтеся лише з нами.
Наші зобов’язання
За кожною справою — сім’я, робота чи новий дім. Тому ми обіцяємо:

Фіксована ціна письмово
Ви знаєте, скільки заплатите, ще до початку. Без сюрпризів наприкінці.
Адвокатська таємниця
Усе, що ви розповідаєте, захищено адвокатською таємницею.
Правда, навіть неприємна
Якщо виходу немає, ми скажемо про це і не візьмемо грошей за спробу.
Відповідь вашою мовою
Ви спілкуєтеся з нами українською, російською чи іспанською протягом усієї справи.
Як ми працюємо
Від вас — лише документи. Усе інше робимо ми.
Консультація
Вивчаємо вашу ситуацію і можливі варіанти. Кажемо правду, навіть якщо шляху немає.
Список письмово
Ви отримуєте перелік документів, пояснення і фіксовану ціну до початку роботи.
Подання
Готуємо і подаємо все від вашого імені та супроводжуємо, доки картка не буде у вас у руках.
Перша консультація
Що взяти на першу консультацію

За 30 хвилин вивчаємо вашу справу, пояснюємо варіанти і кажемо, які документи потрібні. Відеодзвінком або в офісі в Мадриді — як вам зручніше.
- Паспорт і, якщо є, NIE або TIE
- Будь-які листи, рішення чи повідомлення, які ви отримали
- Договори чи документи, які треба перевірити
- Ваші запитання, записані вашою мовою
Ціни
Зрозумілі ціни з самого початку
| Перша консультація (30 хв) | 49 € з ПДВ |
| Перевірка договору | від 100 € з ПДВ |
| Стандартна імміграційна процедура | уточнюйте |
| Складні справи та суди | фіксована ціна письмово |
Державні збори і присяжні переклади оплачуються окремо. Приймаємо переказ, Bizum і готівку; іноді — оплату частинами.
Строки
Дати, які не можна пропустити

Про мене
Скарлетт Ортега Родрігес, адвокатка
Я іспанська адвокатка: здобула освіту і є членом колегії адвокатів в Іспанії, тож знаю іспанське законодавство зсередини і розумію, як працює адміністрація.
Закінчила юридичний факультет Університету Аліканте (ступінь Grado en Derecho), має магістерські ступені з доступу до адвокатської професії та з міжнародного права і кібербезпеки (ISDE та Університет Карлоса III у Мадриді).
Зі мною працює українська команда, яка говорить вашою мовою і розуміє, звідки ви. Вони дбають про те, щоб спілкування було простим і вам було комфортно на кожному етапі; я відповідаю за юридичну стратегію, підписую і подаю кожну заяву.
Я юристка з чіткою метою: захищати інтереси клієнтів стратегічно, наполегливо і з результатом.
Пояснюю кожен етап просто і зрозуміло, щоб ви знали свої права, варіанти і наступні кроки. Без зайвих термінів і сюрпризів.
І завжди з одним принципом: клієнт вирішує.
Номер у колегії адвокатів: 142814 · Колегія адвокатів Мадрида (ICAM)
Відданість
Кожна справа — ніби єдина.
Ясність
Ви завжди знаєте, на якому етапі ваша справа.
Стратегія
Жодних шаблонів: найкращий шлях саме для вас.
Новини
Що змінилося і що це означає для вас
Тимчасовий захист до 2028 року
Європейський Союз продовжив захист для переміщених осіб з України до 4 березня 2028 року.
Новий імміграційний регламент
Набув чинності Королівський декрет 1155/2024, який змінив арайго і багато процедур резиденції.
Єдиний реєстр оренди
Туристичне і сезонне житло потребує єдиного реєстраційного номера для оголошень на платформах.
Онлайн по всій Іспанії
Де б ви не були в Іспанії
Майже вся процедура відбувається онлайн. Ви можете жити в будь-якому місті і вести справу з нами, нікуди не їдучи.
- Мадрид
- Барселона
- Валенсія
- Аліканте
- Малага
- Мурсія
- Севілья
- Сарагоса
- Більбао
- Пальма
- Лас-Пальмас
- Бенідорм
- Торревʼєха
- Марбелья
Для українців
Словник: слова, які ви почуєте
Що означає кожне слово, яке вам скажуть в іспанських установах, простими словами.
- NIE
- Ідентифікаційний номер іноземця. Потрібен майже для всього: роботи, банку, купівлі.
- TIE
- Пластикова картка резидента з вашим фото і NIE.
- Сіта (cita previa)
- Запис на прийом в Extranjería або в поліцію.
- Емпадронаміенто
- Реєстрація в мерії за адресою, де ви живете.
- Апостиль
- Штамп, який робить документ з іншої країни дійсним в Іспанії.
- Присяжний переклад
- Офіційний переклад, який приймає іспанська адміністрація.
- Resolución favorable
- Позитивне рішення: адміністрація дала те, що ви просили.
Практичні гайди
Що треба знати про документи в Іспанії — зрозуміло

Тимчасовий захист для українців: що зміниться у 2026–2028 роках
Тимчасовий захист діє до 4 березня 2028 року, але нинішні картки дійсні до березня 2027. Що робити з TIE і коли варто перейти на звичайну резиденцію.
Читати гайд →
NIE, TIE, емпадронаміенто і сіта: гайд для тих, хто щойно приїхав до Іспанії
Що таке NIE, що таке TIE, навіщо потрібна реєстрація за адресою і як працює запис на прийом. Простими словами для українців і росіян, які щойно приїхали.
Читати гайд →
Арайго у 2026 році: п’ять видів за новим імміграційним регламентом
З травня 2025 року існує п’ять видів арайго: соціально-трудове, через навчання, соціальне, сімейне і «другий шанс». Що означає кожен і кому він може підійти.
Читати гайд →
Віза цифрового кочівника в Іспанії: вимоги і доходи у 2026 році
Вимоги до дозволу цифрового кочівника у 2026 році: мінімальний дохід від мінімальної зарплати, члени сім’ї, компанія, страховка і помилки, що ведуть до відмови.
Читати гайд →
Іспанське громадянство для українців і росіян: вимоги, іспити і строки
Скільки років треба прожити в Іспанії, які іспити скласти, які документи потрібні і що робити, якщо справа затягується. Гайд для громадян України та Росії.
Читати гайд →
Резиденція без права на роботу (no lucrativa): вимоги і скільки грошей потрібно у 2026 році
Жити в Іспанії без роботи: необхідні кошти (400 % IPREM), члени сім’ї, медичне страхування і продовження. Для пенсіонерів, людей з пасивним доходом і сімей із заощадженнями.
Читати гайд →Часті питання
Що питають перед початком
Чи можна все зробити онлайн?
Так. Більшість процедур ведемо повністю онлайн з будь-якого місця Іспанії. Якщо потрібно — зустрічаємося в офісі в Мадриді.
Якими мовами ви консультуєте?
Українською, російською та іспанською. Скарлетт — іспанська адвокатка, і з нею працює українська команда, яка спілкується з вами вашою мовою протягом усієї справи.
Чи потрібна сіта в Extranjería?
Залежить від процедури. Багато заяв подаємо онлайн як адвокатка — сіта не потрібна. Для відбитків пальців на TIE вона потрібна: допоможемо отримати її через офіційний сайт.
Скільки це коштує?
Перша консультація коштує 49 € (з ПДВ). Далі ви отримуєте фіксовану ціну письмово до початку роботи. Перевірка договору — від 100 € (з ПДВ).
Скільки часу це займе?
Перевірка договору — 24–48 годин. Строки дозволу на проживання залежать від Extranjería: реальний строк для вашої справи назвемо на консультації.
А якщо моя справа не має рішення?
Скажемо чесно. Краще втратити замовлення, ніж брати гроші за те, що не спрацює.
Як можна оплатити?
Переказ, Bizum або готівка. У деяких випадках — частинами.
Ви працюєте з клієнтами з усієї Іспанії?
Так. Майже все робиться онлайн, тому не важливо, в якому місті ви живете.
Я не говорю іспанською. Це проблема?
Ні. Наша українська команда спілкується з вами українською чи російською, а адвокатка пояснює кожен документ до підписання.
Чи треба приходити в офіс?
Не обов’язково. Якщо хочете, приходьте на вулицю Ponzano, 80, у Мадриді.
Що ви робите з моїми даними?
Використовуємо лише для вашої справи; вони захищені адвокатською таємницею і законом про захист даних.
Розкажіть про свою справу. Якщо є вихід — ми його знайдемо.
Напишіть нам сьогодні українською. Відповідаємо в робочий час.
Контакти
Розкажіть про свою ситуацію
Напишіть нам у WhatsApp українською. Відповідаємо в робочий час.



