Asesoría Legal SortegaІспанське громадянство для українців і росіян: вимоги, іспити і строки
Скільки років треба прожити в Іспанії, які іспити скласти, які документи потрібні і що робити, якщо справа затягується. Гайд для громадян України та Росії.
Написала і перевірила Скарлетт Ортега Родрігес, адвокатка, номер у колегії 142814 · Оновлено 26 жовтня 2026 року
Щоб отримати іспанське громадянство за проживанням, загальне правило — прожити в Іспанії 10 років законно і безперервно; якщо ви в шлюбі з громадянином чи громадянкою Іспанії, достатньо 1 року. Також треба скласти два іспити Інституту Сервантеса: DELE A2 з іспанської мови і CCSE зі знань конституції та культури. Адміністрація має рік на рішення.
Головне
| Загальне правило | 10 років законного безперервного проживання |
|---|---|
| У шлюбі з громадянином Іспанії | 1 рік |
| Іспити | DELE A2 і CCSE (Інститут Сервантеса) |
| Строк рішення | Один рік від подання |
| Останній крок | Присяга, зокрема в нотаріуса |
Скільки років потрібно
Цивільний кодекс встановлює 10 років як загальне правило. Є скорочені строки для деяких громадянств (наприклад, латиноамериканських країн), але вони не стосуються України чи Росії. Для вас найчастіший скорочений строк — 1 рік, якщо ви в шлюбі з громадянином чи громадянкою Іспанії і не живете окремо.
Роки мають бути законного і безперервного проживання. Не всі дозволи зараховуються однаково, а довгі відсутності можуть перервати безперервність: ми перевіряємо це до подання.
Два іспити
| Іспит | Що перевіряє |
|---|---|
| DELE A2 | Базовий рівень іспанської: розуміти і спілкуватися в побутових ситуаціях |
| CCSE | 25 питань про конституцію, суспільство і культуру Іспанії |
Обидва організовує Інститут Сервантеса, сесії проходять протягом року. Записуватися варто заздалегідь.
Хочете, щоб ми розібрали вашу ситуацію?
Напишіть нам у WhatsApp українською. Наша українська команда відповість, а адвокатка вивчить вашу справу.
Типові документи
- Дійсний паспорт і TIE.
- Свідоцтво про народження з апостилем і присяжним перекладом.
- Довідки про несудимість з вашої країни та з Іспанії.
- Сертифікати DELE A2 і CCSE.
- Емпадронаміенто і, якщо потрібно, свідоцтво про шлюб.
Відмова від попереднього громадянства
Під час присяги на іспанське громадянство заявляють про відмову від попереднього. Що це означає для України чи Росії, залежить від їхніх власних законів, а не від іспанських. Це важливе рішення: ми обговорюємо його з вами заздалегідь.
Якщо справа затягується
Закон дає адміністрації один рік на рішення. Якщо строк минув, можна подати скаргу, щоб справу розглянули. Ми ведемо супровід справи і вчасно відповідаємо на запити — саме тут втрачається найбільше заяв.
Часті питання
Чи зараховується час тимчасового захисту?
Залежить від того, як він оформлений, і від безперервності вашого проживання. Ми перевіримо це за історією ваших дозволів.
Чи треба складати DELE A2, якщо я говорю іспанською?
Так, крім окремих винятків (наприклад, для громадян іспаномовних країн).
Чи можна скласти присягу в нотаріуса?
Так, це один із варіантів присяги.
Що робити, якщо відмовили?
Можна оскаржити. Строки короткі: напишіть нам, щойно отримаєте рішення.
Хочете, щоб ми розібрали вашу ситуацію?
Напишіть нам у WhatsApp українською. Наша українська команда відповість, а адвокатка вивчить вашу справу.
Офіційні джерела
- Código Civil, artículos 20 a 26 (nacionalidad) — BOE
- Real Decreto 1004/2015, procedimiento de nacionalidad por residencia (exámenes DELE y CCSE) — BOE
Гайд має інформаційний характер і не замінює аналізу вашої справи.
Інші гайди
Тимчасовий захист для українців: що зміниться у 2026–2028 роках
Тимчасовий захист діє до 4 березня 2028 року, але нинішні картки дійсні до березня 2027. Що робити з TIE і коли варто перейти на звичайну резиденцію.
Читати гайд →
NIE, TIE, емпадронаміенто і сіта: гайд для тих, хто щойно приїхав до Іспанії
Що таке NIE, що таке TIE, навіщо потрібна реєстрація за адресою і як працює запис на прийом. Простими словами для українців і росіян, які щойно приїхали.
Читати гайд →
Арайго у 2026 році: п’ять видів за новим імміграційним регламентом
З травня 2025 року існує п’ять видів арайго: соціально-трудове, через навчання, соціальне, сімейне і «другий шанс». Що означає кожен і кому він може підійти.
Читати гайд →Контакти
Розкажіть про свою ситуацію
Напишіть нам у WhatsApp українською. Відповідаємо в робочий час.