Asesoría Legal SortegaАрайго у 2026 році: п’ять видів за новим імміграційним регламентом
З травня 2025 року існує п’ять видів арайго: соціально-трудове, через навчання, соціальне, сімейне і «другий шанс». Що означає кожен і кому він може підійти.
Написала і перевірила Скарлетт Ортега Родрігес, адвокатка, номер у колегії 142814 · Оновлено 26 жовтня 2026 року
Арайго — це спосіб легалізуватися, якщо ви вже живете в Іспанії без дозволу. За імміграційним регламентом, чинним з 20 травня 2025 року, існує п’ять видів: соціально-трудове, через навчання, соціальне, сімейне і «другий шанс». Загальні вимоги: два роки в Іспанії (для сімейного мінімального строку немає), відсутність судимості і відсутність іншого дозволу чи іншої процедури щодо резиденції. Кожен вид додає свої вимоги.
Головне
| Норма | Королівський декрет 1155/2024, чинний з 20 травня 2025 року |
|---|---|
| Види | Соціально-трудове, через навчання, соціальне, сімейне, «другий шанс» |
| Загальний строк перебування | Два роки безперервно в Іспанії (для сімейного мінімуму немає) |
| Судимість | Жодної в Іспанії і в країнах, де ви жили 5 років до в’їзду |
| Несумісно з | Наявністю іншого дозволу чи процедури щодо резиденції (з квітня 2026 року) |
| Останні зміни | Королівський декрет 316/2026, чинний з 16 квітня 2026 року |
Що таке арайго
Арайго — це дозвіл на проживання з виняткових обставин. Він призначений для людей, які вже живуть в Іспанії, мають тут зв’язки (робота, навчання, сім’я) і не мають дозволу. Подається не з консульства, а перебуваючи в Іспанії.
П’ять видів у таблиці
| Вид | Головна спеціальна вимога |
|---|---|
| Соціально-трудове | Один або кілька трудових договорів, що гарантують щонайменше мінімальну зарплату (або за колективним договором) пропорційно до годин, разом від 20 годин на тиждень |
| Через навчання | Бути записаним на визнане навчання або зобов’язатися пройти навчання від державної служби зайнятості, плюс звіт про інтеграцію |
| Соціальне | Родинні зв’язки з іноземцями-резидентами і кошти щонайменше 100 % IPREM; якщо таких зв’язків немає, оцінюється звіт про інтеграцію |
| Сімейне | Бути батьком, матір’ю чи опікуном неповнолітнього громадянина іншої країни ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії, який перебуває на утриманні, або підтримувати родича з інвалідністю з цих країн |
| «Другий шанс» | Мати дозвіл на проживання (не з виняткових обставин) протягом двох попередніх років і не продовжити його з причин, не пов’язаних із громадським порядком |
Так це передбачено статтями 126 і 127 Регламенту в редакції, чинній з 16 квітня 2026 року. Перш ніж щось подавати, ми перевіряємо, який вид підходить саме вам.
Хочете, щоб ми розібрали вашу ситуацію?
Напишіть нам у WhatsApp українською. Наша українська команда відповість, а адвокатка вивчить вашу справу.
Як довести два роки
Адміністрації потрібні докази, що ви безперервно перебували в Іспанії. Найпоширеніший — емпадронаміенто, але підходять і інші датовані документи: договори, квитанції, медичні довідки, документи про навчання дітей.
Тому ми так наполягаємо на реєстрації з першого дня: строк арайго рахується за тими доказами, які ви можете надати.
Довідка про несудимість
Потрібна довідка з вашої країни і з країн, де ви жили протягом п’яти років до в’їзду в Іспанію, з апостилем і присяжним перекладом. Людям з України чи Росії, які не можуть поїхати, її часто можна отримати дистанційно або через консульство. Ми підкажемо шлях у вашому випадку.
Помилки, через які відмовляють
- Обрати не той вид арайго.
- Прогалини без доказів у двох роках перебування.
- Довідка про несудимість без апостиля або прострочена.
- Трудовий договір, що не відповідає пропорційній мінімальній зарплаті.
Часті питання
Скільки часу треба прожити в Іспанії?
Два роки безперервно, крім сімейного арайго, для якого мінімального строку немає.
Чи можна подати на арайго, якщо я був шукачем притулку?
Час розгляду заяви про міжнародний захист не зараховується до двох років. Треба вивчити вашу конкретну ситуацію.
Чи можна подати на арайго, якщо в мене тимчасовий захист або інший дозвіл?
З 16 квітня 2026 року регламент вимагає не мати іншого дозволу на перебування чи проживання і не мати іншої процедури в процесі. Якщо дозвіл уже є, треба шукати інший шлях, наприклад зміну дозволу.
Чи підходить це громадянам Росії?
Так. Арайго залежить не від громадянства, а від вашої ситуації в Іспанії.
Хочете, щоб ми розібрали вашу ситуацію?
Напишіть нам у WhatsApp українською. Наша українська команда відповість, а адвокатка вивчить вашу справу.
Офіційні джерела
- Real Decreto 1155/2024, Reglamento de extranjería — BOE
- Ministerio de Inclusión: Portal de Inmigración
Гайд має інформаційний характер і не замінює аналізу вашої справи.
Інші гайди
Тимчасовий захист для українців: що зміниться у 2026–2028 роках
Тимчасовий захист діє до 4 березня 2028 року, але нинішні картки дійсні до березня 2027. Що робити з TIE і коли варто перейти на звичайну резиденцію.
Читати гайд →
NIE, TIE, емпадронаміенто і сіта: гайд для тих, хто щойно приїхав до Іспанії
Що таке NIE, що таке TIE, навіщо потрібна реєстрація за адресою і як працює запис на прийом. Простими словами для українців і росіян, які щойно приїхали.
Читати гайд →
Віза цифрового кочівника в Іспанії: вимоги і доходи у 2026 році
Вимоги до дозволу цифрового кочівника у 2026 році: мінімальний дохід від мінімальної зарплати, члени сім’ї, компанія, страховка і помилки, що ведуть до відмови.
Читати гайд →Контакти
Розкажіть про свою ситуацію
Напишіть нам у WhatsApp українською. Відповідаємо в робочий час.